@font-face{font-family:__Outfit_60a407;font-style:normal;font-weight:300;font-display:swap;src:url(/_next/static/media/98848575513c9742-s.woff2) format("woff2");unicode-range:u+0100-02ba,u+02bd-02c5,u+02c7-02cc,u+02ce-02d7,u+02dd-02ff,u+0304,u+0308,u+0329,u+1d00-1dbf,u+1e00-1e9f,u+1ef2-1eff,u+2020,u+20a0-20ab,u+20ad-20c0,u+2113,u+2c60-2c7f,u+a720-a7ff}@font-face{font-family:__Outfit_60a407;font-style:normal;font-weight:300;font-display:swap;src:url(/_next/static/media/7b0b24f36b1a6d0b-s.p.woff2) format("woff2");unicode-range:u+00??,u+0131,u+0152-0153,u+02bb-02bc,u+02c6,u+02da,u+02dc,u+0304,u+0308,u+0329,u+2000-206f,u+20ac,u+2122,u+2191,u+2193,u+2212,u+2215,u+feff,u+fffd}@font-face{font-family:__Outfit_60a407;font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;src:url(/_next/static/media/98848575513c9742-s.woff2) format("woff2");unicode-range:u+0100-02ba,u+02bd-02c5,u+02c7-02cc,u+02ce-02d7,u+02dd-02ff,u+0304,u+0308,u+0329,u+1d00-1dbf,u+1e00-1e9f,u+1ef2-1eff,u+2020,u+20a0-20ab,u+20ad-20c0,u+2113,u+2c60-2c7f,u+a720-a7ff}@font-face{font-family:__Outfit_60a407;font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;src:url(/_next/static/media/7b0b24f36b1a6d0b-s.p.woff2) format("woff2");unicode-range:u+00??,u+0131,u+0152-0153,u+02bb-02bc,u+02c6,u+02da,u+02dc,u+0304,u+0308,u+0329,u+2000-206f,u+20ac,u+2122,u+2191,u+2193,u+2212,u+2215,u+feff,u+fffd}@font-face{font-family:__Outfit_60a407;font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;src:url(/_next/static/media/98848575513c9742-s.woff2) format("woff2");unicode-range:u+0100-02ba,u+02bd-02c5,u+02c7-02cc,u+02ce-02d7,u+02dd-02ff,u+0304,u+0308,u+0329,u+1d00-1dbf,u+1e00-1e9f,u+1ef2-1eff,u+2020,u+20a0-20ab,u+20ad-20c0,u+2113,u+2c60-2c7f,u+a720-a7ff}@font-face{font-family:__Outfit_60a407;font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;src:url(/_next/static/media/7b0b24f36b1a6d0b-s.p.woff2) format("woff2");unicode-range:u+00??,u+0131,u+0152-0153,u+02bb-02bc,u+02c6,u+02da,u+02dc,u+0304,u+0308,u+0329,u+2000-206f,u+20ac,u+2122,u+2191,u+2193,u+2212,u+2215,u+feff,u+fffd}@font-face{font-family:__Outfit_60a407;font-style:normal;font-weight:600;font-display:swap;src:url(/_next/static/media/98848575513c9742-s.woff2) format("woff2");unicode-range:u+0100-02ba,u+02bd-02c5,u+02c7-02cc,u+02ce-02d7,u+02dd-02ff,u+0304,u+0308,u+0329,u+1d00-1dbf,u+1e00-1e9f,u+1ef2-1eff,u+2020,u+20a0-20ab,u+20ad-20c0,u+2113,u+2c60-2c7f,u+a720-a7ff}@font-face{font-family:__Outfit_60a407;font-style:normal;font-weight:600;font-display:swap;src:url(/_next/static/media/7b0b24f36b1a6d0b-s.p.woff2) format("woff2");unicode-range:u+00??,u+0131,u+0152-0153,u+02bb-02bc,u+02c6,u+02da,u+02dc,u+0304,u+0308,u+0329,u+2000-206f,u+20ac,u+2122,u+2191,u+2193,u+2212,u+2215,u+feff,u+fffd}@font-face{font-family:__Outfit_60a407;font-style:normal;font-weight:700;font-display:swap;src:url(/_next/static/media/98848575513c9742-s.woff2) format("woff2");unicode-range:u+0100-02ba,u+02bd-02c5,u+02c7-02cc,u+02ce-02d7,u+02dd-02ff,u+0304,u+0308,u+0329,u+1d00-1dbf,u+1e00-1e9f,u+1ef2-1eff,u+2020,u+20a0-20ab,u+20ad-20c0,u+2113,u+2c60-2c7f,u+a720-a7ff}@font-face{font-family:__Outfit_60a407;font-style:normal;font-weight:700;font-display:swap;src:url(/_next/static/media/7b0b24f36b1a6d0b-s.p.woff2) format("woff2");unicode-range:u+00??,u+0131,u+0152-0153,u+02bb-02bc,u+02c6,u+02da,u+02dc,u+0304,u+0308,u+0329,u+2000-206f,u+20ac,u+2122,u+2191,u+2193,u+2212,u+2215,u+feff,u+fffd}@font-face{font-family:__Outfit_Fallback_60a407;src:local("Arial");ascent-override:100.18%;descent-override:26.05%;line-gap-override:0.00%;size-adjust:99.82%}.__className_60a407{font-family:__Outfit_60a407,__Outfit_Fallback_60a407;font-style:normal}.__variable_60a407{--font-main:"__Outfit_60a407","__Outfit_Fallback_60a407"}:root{--bg-app:#121214;--bg-panel:#18181c;--bg-panel-hover:#222228;--border-color:hsla(0,0%,100%,.05);--border-color-glow:rgba(99,102,241,.25);--primary-gradient:linear-gradient(135deg,#6366f1,#06b6d4);--primary-color:#6366f1;--secondary-color:#06b6d4;--danger-color:#f43f5e;--danger-gradient:linear-gradient(135deg,#f43f5e,#e11d48);--success-color:#10b981;--text-primary:#f3f4f6;--text-secondary:#9ca3af;--text-muted:#6b7280;--font-main:"Outfit",-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Roboto,sans-serif;--font-mono:"Courier New",Courier,monospace;--shadow-sm:0 2px 8px rgba(0,0,0,.5);--shadow-md:0 8px 32px 0 rgba(0,0,0,.5);--shadow-glow:0 0 15px rgba(99,102,241,.2);--shadow-cyan-glow:0 0 15px rgba(6,182,212,.2);--transition-fast:0.2s ease;--transition-normal:0.3s cubic-bezier(0.4,0,0.2,1)}[data-theme=light]{--bg-app:#f0f2f5;--bg-panel:#fff;--bg-panel-hover:#f9fafb;--border-color:rgba(0,0,0,.1);--border-color-glow:rgba(99,102,241,.3);--text-primary:#111827;--text-secondary:#4b5563;--text-muted:#6b7280;--shadow-sm:0 2px 8px rgba(0,0,0,.05);--shadow-md:0 8px 32px 0 rgba(0,0,0,.08)}*{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}body{font-family:var(--font-main);background-color:var(--bg-app);color:var(--text-primary);min-height:100vh;overflow-x:hidden;position:relative;background-image:radial-gradient(at 0 0,rgba(99,102,241,.08) 0,transparent 50%),radial-gradient(at 100% 100%,rgba(6,182,212,.06) 0,transparent 50%);background-attachment:fixed}.app-container{display:flex;flex-direction:column;height:100vh;padding:0 24px 12px}.app-header{justify-content:space-between;height:60px;padding:6px 0;border-bottom:1px solid var(--border-color);margin-bottom:12px;flex-shrink:0}.app-header,.logo{display:flex;align-items:center}.logo{gap:10px}.logo-icon{color:#06b6d4;filter:drop-shadow(0 0 8px rgba(6,182,212,.5))}.logo h1{font-size:1.4rem;font-weight:700;letter-spacing:-.5px;background:var(--primary-gradient);-webkit-background-clip:text;-webkit-text-fill-color:transparent}.logo h1 span{font-weight:300;color:var(--text-primary);-webkit-text-fill-color:var(--text-primary)}.actions-group{display:flex;gap:10px;align-items:center}.app-main{flex-direction:column;gap:12px}.app-main,.main-workspace{display:flex;flex-grow:1;min-height:0;width:100%}.main-workspace{flex-direction:row}.panel-left-file{width:240px;flex-shrink:0;display:flex;flex-direction:column;gap:16px;padding:16px;background:var(--bg-panel);border:1px solid var(--border-color);border-radius:12px;height:100%;overflow-y:auto}.left-panel-title{font-size:.8rem;font-weight:600;color:var(--text-secondary);text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;border-bottom:1px solid var(--border-color);padding-bottom:8px;margin-bottom:4px}.left-panel-desc{font-size:.75rem;color:var(--text-muted);line-height:1.4}.left-actions-col{display:flex;flex-direction:row;flex-wrap:wrap;gap:6px;width:100%}.left-actions-col .btn{flex:1 1;min-width:80px;justify-content:center;padding:8px 10px;font-size:.75rem}.left-actions-col .btn svg{margin-right:4px!important}.panel-center-player{flex-grow:1;display:flex;flex-direction:column;height:100%;min-width:300px;padding:0 16px}.panel-center-player .video-card{height:100%;width:100%;flex-grow:1;aspect-ratio:unset;border-radius:12px}.panel-right-editor{height:100%;display:flex;flex-direction:column;min-width:320px;max-width:calc(100% - 540px);container-type:inline-size;container-name:editor}.panel-right-editor .panel-right{padding:0;background:transparent;border:none;box-shadow:none;-webkit-backdrop-filter:none;backdrop-filter:none}.app-splitter{width:8px;background:transparent;cursor:col-resize;display:flex;align-items:center;justify-content:center;position:relative;transition:background var(--transition-fast);z-index:100;-webkit-user-select:none;-moz-user-select:none;user-select:none;flex-shrink:0}.app-splitter:after{content:"";width:1px;height:calc(100% - 20px);background:var(--border-color);transition:background var(--transition-fast),width var(--transition-fast)}.app-splitter.dragging:after,.app-splitter:hover:after{background:var(--secondary-color);width:3px;box-shadow:0 0 10px var(--secondary-color)}.app-splitter-horizontal{height:8px;width:100%;background:transparent;cursor:row-resize;display:flex;align-items:center;justify-content:center;position:relative;transition:background var(--transition-fast);z-index:100;-webkit-user-select:none;-moz-user-select:none;user-select:none;flex-shrink:0}.app-splitter-horizontal:after{content:"";height:1px;width:calc(100% - 20px);background:var(--border-color);transition:background var(--transition-fast),height var(--transition-fast)}.app-splitter-horizontal.dragging:after,.app-splitter-horizontal:hover:after{background:var(--secondary-color);height:3px;box-shadow:0 0 10px var(--secondary-color)}.glass-panel{background:var(--bg-panel);backdrop-filter:blur(16px);-webkit-backdrop-filter:blur(16px);border:1px solid var(--border-color);border-radius:12px;box-shadow:var(--shadow-md);transition:border-color var(--transition-normal),box-shadow var(--transition-normal)}.glass-panel:hover{border-color:hsla(0,0%,100%,.08)}.btn{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:8px;padding:10px 18px;border-radius:10px;font-family:var(--font-main);font-size:.9rem;font-weight:500;cursor:pointer;border:none;transition:all var(--transition-fast)}.btn-sm{padding:6px 12px;font-size:.8rem;border-radius:8px}.btn-primary{background:var(--primary-gradient);color:#fff;box-shadow:var(--shadow-glow)}.btn-primary:hover{opacity:.95;transform:translateY(-1px);box-shadow:0 0 20px rgba(99,102,241,.4)}.btn-secondary{background:hsla(0,0%,100%,.05);color:var(--text-primary);border:1px solid var(--border-color)}.btn-secondary:hover{background:hsla(0,0%,100%,.12);border-color:hsla(0,0%,100%,.2);transform:translateY(-1px)}.btn-danger{background:var(--danger-gradient);color:#fff}.btn-danger:hover{opacity:.95;transform:translateY(-1px);box-shadow:0 0 15px rgba(244,63,94,.3)}.btn:active{transform:translateY(1px)}.video-drop-zone{display:flex;align-items:center;justify-content:center;flex-grow:1;border:2px dashed hsla(0,0%,100%,.12);border-radius:12px;margin:12px;padding:20px;text-align:center;cursor:pointer;transition:all var(--transition-normal)}.video-drop-zone.dragover,.video-drop-zone:hover{border-color:var(--secondary-color);background:rgba(6,182,212,.03);box-shadow:inset 0 0 20px rgba(6,182,212,.04)}.drop-content{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:12px}.drop-icon{color:var(--text-muted);transition:transform var(--transition-normal),color var(--transition-normal)}.video-drop-zone:hover .drop-icon{color:var(--secondary-color);transform:translateY(-4px);filter:drop-shadow(0 0 8px rgba(6,182,212,.4))}.drop-text-primary{font-size:1.1rem;font-weight:500;color:var(--text-primary)}.drop-text-secondary{font-size:.85rem;color:var(--text-secondary);margin-bottom:8px}.video-wrapper{position:relative;width:100%;height:100%;background:#000;display:flex;flex-direction:column}.video-wrapper video{width:100%;flex-grow:1;object-fit:contain;background:#000}.video-subtitle-overlay{position:absolute;bottom:56px;left:50%;transform:translateX(-50%);pointer-events:none;text-align:center;color:#fff;font-size:1.2rem;font-weight:600;line-height:1.4;text-shadow:-1px -1px 0 #000,1px -1px 0 #000,-1px 1px 0 #000,1px 1px 0 #000,0 2px 4px rgba(0,0,0,.8);background:rgba(0,0,0,.5);padding:4px 12px;border-radius:6px;max-width:80%;word-wrap:break-word;z-index:5}.video-controls{background:linear-gradient(0deg,rgba(0,0,0,.9) 0,rgba(0,0,0,.5) 70%,transparent);padding:15px 12px 10px;position:absolute;bottom:0;left:0;right:0;display:flex;flex-direction:column;gap:10px;opacity:0;transition:opacity var(--transition-fast);z-index:10}.video-wrapper:hover .video-controls{opacity:1}.progress-container{position:relative;height:6px;cursor:pointer;display:flex;align-items:center}.progress-bar-bg{width:100%;height:4px;background:hsla(0,0%,100%,.2);border-radius:2px;position:relative;transition:height var(--transition-fast)}.progress-container:hover .progress-bar-bg{height:6px}.progress-bar-fill{height:100%;background:var(--primary-gradient);border-radius:2px;width:0;position:relative}.progress-bar-fill:after{content:"";position:absolute;right:-6px;top:50%;transform:translateY(-50%) scale(0);width:12px;height:12px;border-radius:50%;background:#fff;box-shadow:0 0 10px rgba(6,182,212,.8);transition:transform var(--transition-fast)}.progress-container:hover .progress-bar-fill:after{transform:translateY(-50%) scale(1)}.time-tooltip{position:absolute;bottom:15px;transform:translateX(-50%);background:rgba(10,10,20,.9);border:1px solid hsla(0,0%,100%,.15);padding:4px 8px;border-radius:4px;font-size:.75rem;font-family:var(--font-mono);color:#fff;pointer-events:none;display:none;box-shadow:var(--shadow-sm)}.progress-container:hover .time-tooltip{display:block}.controls-row{justify-content:space-between}.control-group,.controls-row{display:flex;align-items:center}.control-group{gap:16px}.control-btn{background:transparent;border:none;color:#fff;cursor:pointer;padding:4px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;border-radius:50%;transition:all var(--transition-fast)}.control-btn:hover{color:var(--secondary-color);transform:scale(1.1);filter:drop-shadow(0 0 5px rgba(6,182,212,.6))}.time-display{font-size:.85rem;font-family:var(--font-mono);color:hsla(0,0%,100%,.8)}.select-speed{background:rgba(0,0,0,.6);border:1px solid hsla(0,0%,100%,.2);color:#fff;font-family:var(--font-main);font-size:.8rem;padding:4px 8px;border-radius:6px;cursor:pointer;outline:none}.select-speed:hover{border-color:var(--secondary-color)}.volume-slider{-webkit-appearance:none;-moz-appearance:none;appearance:none;width:70px;height:4px;border-radius:2px;background:hsla(0,0%,100%,.3);outline:none;cursor:pointer;transition:width var(--transition-normal)}.volume-slider:hover{width:90px}.volume-slider::-webkit-slider-thumb{-webkit-appearance:none;appearance:none;width:12px;height:12px;border-radius:50%;background:#fff;cursor:pointer}.volume-slider::-moz-range-thumb{width:12px;height:12px;border-radius:50%;background:#fff;cursor:pointer;border:none}.editor-header{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;margin-bottom:12px;flex-shrink:0}.editor-header h2{font-size:1.1rem;font-weight:600}.editor-meta{display:flex;align-items:center;gap:10px}#sub-count{font-size:.8rem;color:var(--text-secondary);background:hsla(0,0%,100%,.04);padding:4px 10px;border-radius:20px}#sub-count,.subtitle-list-container{border:1px solid var(--border-color)}.subtitle-list-container{display:flex;flex-direction:column;flex-grow:1;border-radius:12px;background:rgba(10,10,20,.2)}.subtitle-table-header{display:grid;grid-template-columns:40px 1fr 100px;grid-gap:12px;gap:12px;padding:12px 16px;background:hsla(0,0%,100%,.02);border-bottom:1px solid var(--border-color);font-size:.8rem;font-weight:600;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;color:var(--text-secondary);flex-shrink:0}.subtitle-list{flex-grow:1;overflow-y:auto;padding:8px 0;scroll-behavior:smooth}.empty-state{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;height:100%;padding:40px;color:var(--text-muted);text-align:center}.empty-icon{margin-bottom:16px;color:var(--text-muted);opacity:.5}.empty-state p{font-size:.95rem;margin-bottom:6px;color:var(--text-secondary)}.empty-subtitle{font-size:.8rem!important;color:var(--text-muted)!important}.subtitle-row{display:grid;grid-template-columns:40px 1fr 100px;grid-gap:12px;gap:12px;padding:10px 16px;align-items:center;border-bottom:1px solid hsla(0,0%,100%,.03);transition:all var(--transition-fast);animation:fadeIn .3s ease}.subtitle-row:hover{background:hsla(0,0%,100%,.01)}.subtitle-row.active-playing{background:rgba(6,182,212,.04);border-left:3px solid var(--secondary-color);padding-left:13px}@container editor (max-width: 500px){.subtitle-row,.subtitle-table-header{grid-template-columns:50px 1fr 100px}.subtitle-row{grid-template-areas:"idx text" "time actions";grid-template-columns:40px 1fr;grid-template-rows:auto auto;gap:8px;padding:12px;margin:6px 8px;border:1px solid var(--border-color);border-radius:10px}.col-index{grid-area:idx;align-self:center;justify-self:start}.col-time{grid-area:time;width:100%}.time-inputs-row{gap:4px}.col-text{grid-area:text;width:100%}.col-actions{grid-area:actions;justify-self:end;align-self:center}}.col-index{font-size:.9rem;font-weight:600;color:var(--text-muted);text-align:center}.subtitle-row.active-playing .col-index{color:var(--secondary-color)}.col-time{flex-direction:row;flex-wrap:wrap;gap:12px}.col-time,.time-inputs-row{display:flex;align-items:center}.time-inputs-row{gap:8px;flex:1 1}.time-box{display:flex;flex-direction:column;flex:1 1}.time-box label{font-size:.65rem;color:var(--text-muted);margin-bottom:2px;text-transform:uppercase}.input-time{background:rgba(0,0,0,.3);border:1px solid var(--border-color);color:var(--text-primary);font-family:var(--font-mono);font-size:.85rem;padding:6px 4px;border-radius:6px;text-align:center;outline:none;transition:all var(--transition-fast);width:100%;min-width:80px}.input-time:focus{border-color:var(--primary-color);box-shadow:0 0 8px rgba(99,102,241,.2)}.time-sep{color:var(--text-muted);font-size:.8rem;padding-top:14px}.time-quick-btns{display:flex;gap:6px}.btn-time-sync{font-size:.7rem;padding:6px 8px;background:hsla(0,0%,100%,.05);border:1px solid var(--border-color);color:var(--text-secondary);border-radius:4px;cursor:pointer;transition:all var(--transition-fast);display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:4px}.btn-time-sync:hover{background:rgba(99,102,241,.1);color:var(--primary-color);border-color:var(--border-color-glow)}.col-text{height:100%;display:flex;align-items:center}.textarea-sub-text{width:100%;min-height:52px;background:rgba(0,0,0,.2);border:1px solid var(--border-color);color:var(--text-primary);font-family:var(--font-main);font-size:.95rem;padding:8px 12px;border-radius:8px;resize:none;outline:none;transition:all var(--transition-fast);line-height:1.4}.textarea-sub-text:focus{border-color:var(--secondary-color);background:rgba(0,0,0,.3);box-shadow:var(--shadow-cyan-glow)}.col-actions{display:flex;justify-content:center;gap:8px}.action-btn{background:hsla(0,0%,100%,.03);border:1px solid var(--border-color);color:var(--text-secondary);width:32px;height:32px;border-radius:8px;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;cursor:pointer;transition:all var(--transition-fast)}.action-btn-play:hover{color:var(--secondary-color);background:rgba(6,182,212,.1);border-color:var(--secondary-color)}.action-btn-delete:hover{color:var(--danger-color);background:rgba(244,63,94,.1);border-color:var(--danger-color)}.subtitle-list::-webkit-scrollbar{width:8px}.subtitle-list::-webkit-scrollbar-thumb{background:hsla(0,0%,100%,.08);border-radius:4px}.subtitle-list::-webkit-scrollbar-thumb:hover{background:hsla(0,0%,100%,.18)}.toast{position:fixed;bottom:24px;right:24px;background:rgba(10,10,20,.95);border:1px solid var(--border-color-glow);box-shadow:0 10px 30px rgba(0,0,0,.5),var(--shadow-glow);padding:14px 24px;border-radius:12px;font-size:.9rem;font-weight:500;color:#fff;z-index:10000;transform:translateY(0);opacity:1;transition:transform .3s cubic-bezier(.175,.885,.32,1.275),opacity .3s ease;display:flex;align-items:center;gap:10px}.toast.hidden{transform:translateY(100px);opacity:0;pointer-events:none}@keyframes fadeIn{0%{opacity:0;transform:translateY(8px)}to{opacity:1;transform:translateY(0)}}.action-btn-mic.recording{background:var(--danger-color);border-color:var(--danger-color);color:#fff;animation:mic-pulse 1.5s infinite}.action-btn-mic:hover{color:var(--primary-color);background:rgba(99,102,241,.1);border-color:var(--primary-color)}.action-btn-mic.recording:hover{color:#fff;background:#e11d48}@keyframes mic-pulse{0%{box-shadow:0 0 0 0 rgba(244,63,94,.7)}70%{box-shadow:0 0 0 10px rgba(244,63,94,0)}to{box-shadow:0 0 0 0 rgba(244,63,94,0)}}.switch{position:relative;display:inline-block;width:36px;height:20px}.switch input{opacity:0;width:0;height:0}.slider{cursor:pointer;top:0;left:0;right:0;bottom:0;background-color:hsla(0,0%,100%,.1);border-radius:20px;border:1px solid var(--border-color)}.slider,.slider:before{position:absolute;transition:.3s}.slider:before{content:"";height:12px;width:12px;left:3px;bottom:3px;background-color:#e5e7eb;border-radius:50%}input:checked+.slider{background-color:var(--primary-color)}input:checked+.slider:before{transform:translateX(16px);background-color:#fff}.modal-backdrop{position:fixed;top:0;left:0;right:0;bottom:0;background:rgba(0,0,0,.75);-webkit-backdrop-filter:blur(8px);backdrop-filter:blur(8px);display:flex;align-items:center;justify-content:center;z-index:9999;animation:fadeIn .2s ease}.settings-modal{width:550px;max-width:95%;background:#18181c;border:1px solid hsla(0,0%,100%,.08);border-radius:16px;box-shadow:0 24px 64px rgba(0,0,0,.6),var(--shadow-glow);display:flex;flex-direction:column;overflow:hidden;animation:modalSlideUp .3s cubic-bezier(.16,1,.3,1)}@keyframes modalSlideUp{0%{opacity:0;transform:translateY(20px) scale(.98)}to{opacity:1;transform:translateY(0) scale(1)}}.modal-header{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:18px 24px;border-bottom:1px solid var(--border-color);background:hsla(0,0%,100%,.01)}.modal-header h2{font-size:1.2rem;font-weight:600;letter-spacing:-.2px}.modal-close-btn{background:transparent;border:none;color:var(--text-secondary);cursor:pointer;padding:6px;border-radius:50%;display:flex;align-items:center;justify-content:center;transition:all var(--transition-fast)}.modal-close-btn:hover{background:hsla(0,0%,100%,.08);color:var(--text-primary)}.modal-body{padding:24px;gap:20px}.modal-body,.settings-section{display:flex;flex-direction:column}.settings-section{gap:12px}.settings-section h4{font-size:.95rem;font-weight:600;color:var(--text-primary);border-left:3px solid var(--secondary-color);padding-left:8px;margin-bottom:4px}.settings-input-group{display:flex;flex-direction:column;gap:16px;background:hsla(0,0%,100%,.01);border:1px solid var(--border-color);border-radius:12px;padding:16px}.settings-field{display:flex;flex-direction:column;gap:6px}.settings-field label{font-size:.8rem;font-weight:500;color:var(--text-secondary)}.settings-input-row{display:flex;gap:8px;position:relative;align-items:center;width:100%}.settings-input{flex-grow:1;background:rgba(0,0,0,.4);border:1px solid var(--border-color);color:var(--text-primary);font-family:var(--font-main);font-size:.9rem;padding:10px 14px;border-radius:8px;outline:none;transition:border-color var(--transition-fast)}.settings-input:focus{border-color:var(--secondary-color);box-shadow:var(--shadow-cyan-glow)}.btn-gemini-toggle{background:transparent;border:none;color:var(--text-secondary);cursor:pointer;padding:6px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;transition:color var(--transition-fast)}.btn-gemini-toggle:hover,.select-lang-modal{color:var(--text-primary)}.select-lang-modal{width:100%;background:rgba(0,0,0,.4);border:1px solid var(--border-color);font-family:var(--font-main);font-size:.9rem;padding:10px 14px;border-radius:8px;outline:none;cursor:pointer;transition:border-color var(--transition-fast)}.select-lang-modal:focus,.select-lang-modal:hover{border-color:var(--secondary-color)}.btn-gemini{background:linear-gradient(135deg,#10b981,#059669);color:#fff;box-shadow:0 0 15px rgba(16,185,129,.25);padding:12px}.btn-gemini:hover:not(:disabled){opacity:.95;transform:translateY(-1px);box-shadow:0 0 20px rgba(16,185,129,.4)}.btn-gemini:disabled{opacity:.5;cursor:not-allowed}.voice-settings-bar{display:flex;align-items:center;gap:16px;padding:10px 12px;background:hsla(0,0%,100%,.02);border:1px solid var(--border-color);border-radius:10px;margin-bottom:12px;flex-wrap:wrap;flex-shrink:0}.voice-setting-item{display:flex;align-items:center;gap:8px}.voice-setting-item label{font-size:.78rem;font-weight:500;color:var(--text-secondary);-webkit-user-select:none;-moz-user-select:none;user-select:none}.select-lang{background:rgba(0,0,0,.4);border:1px solid var(--border-color);color:var(--text-primary);font-family:var(--font-main);font-size:.78rem;padding:4px 6px;border-radius:6px;cursor:pointer;outline:none;transition:border-color var(--transition-fast)}.select-lang:hover{border-color:var(--secondary-color)}.settings-shortcut-list{display:flex;flex-direction:column;gap:12px;background:hsla(0,0%,100%,.01);border:1px solid var(--border-color);border-radius:12px;padding:16px}.settings-shortcut-item{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;font-size:.85rem;padding-bottom:8px;border-bottom:1px solid hsla(0,0%,100%,.02)}.settings-shortcut-item:last-child{padding-bottom:0;border-bottom:none}.settings-shortcut-item .key{background:hsla(0,0%,100%,.08);border:1px solid hsla(0,0%,100%,.12);padding:4px 10px;border-radius:6px;font-family:var(--font-mono);color:var(--secondary-color);font-weight:700}.settings-shortcut-item .desc{color:var(--text-secondary)}.timeline-container{height:150px;flex-shrink:0;display:flex;flex-direction:column;background:var(--bg-panel);border:1px solid var(--border-color);border-radius:12px;padding:10px 16px;overflow:hidden;-webkit-user-select:none;-moz-user-select:none;user-select:none}.timeline-header-label{font-size:.72rem;font-weight:600;color:var(--text-secondary);text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;margin-bottom:6px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;width:100%}.timeline-header-left{display:flex;align-items:center;gap:6px}.timeline-add-btn{padding:4px 8px!important;font-size:.7rem!important;display:flex;align-items:center;gap:4px;background:var(--bg-panel-hover);border:1px solid var(--border-color);border-radius:4px;color:var(--text-primary);cursor:pointer;transition:background var(--transition-fast)}.timeline-add-btn:hover{background:var(--primary-color);color:#fff;border-color:var(--primary-color)}.timeline-header-label svg{color:var(--secondary-color)}.timeline-content{position:relative;flex-grow:1;display:flex;flex-direction:column;background:rgba(0,0,0,.4);border:1px solid hsla(0,0%,100%,.03);border-radius:8px;overflow:hidden}.timeline-ruler{height:20px;border-bottom:1px solid hsla(0,0%,100%,.04);position:relative;background:hsla(0,0%,100%,.01)}.ruler-tick{position:absolute;top:0;bottom:0;border-left:1px solid hsla(0,0%,100%,.08);padding-left:4px;display:flex;align-items:center}.ruler-tick span{font-size:.62rem;font-family:var(--font-mono);color:var(--text-muted)}.timeline-track{flex-grow:1;position:relative;cursor:pointer}.timeline-block{position:absolute;top:8px;height:calc(100% - 16px);background:#eab308;border:1px solid #facc15;border-radius:4px;display:flex;align-items:center;padding:0 8px;overflow:hidden;cursor:pointer;box-shadow:0 2px 4px rgba(0,0,0,.15);transition:background var(--transition-fast),border-color var(--transition-fast),box-shadow var(--transition-fast)}.resize-handle{position:absolute;top:0;bottom:0;width:8px;background:hsla(0,0%,100%,.4);cursor:ew-resize;z-index:10;opacity:0;transition:opacity var(--transition-fast)}.timeline-block:hover .resize-handle{opacity:1;background:hsla(0,0%,100%,.7)}.resize-handle.left{left:0}.resize-handle.right{right:0}.timeline-block:hover{background:#facc15;border-color:#fef08a}.timeline-block.active{background:#0ea5e9;border-color:#fff;box-shadow:0 0 0 2px #fff,0 0 10px rgba(14,165,233,.6);z-index:2}.timeline-block-text{white-space:nowrap;text-overflow:ellipsis;overflow:hidden;-webkit-user-select:none;-moz-user-select:none;user-select:none}.timeline-block-input,.timeline-block-text{font-size:.75rem;font-weight:600;color:#000}.timeline-block-input{width:100%;height:100%;background:transparent;border:none;outline:none;padding:0;margin:0;text-align:center}.timeline-block.active .timeline-block-input,.timeline-block.active .timeline-block-text{color:#fff}.timeline-playhead{position:absolute;top:0;bottom:0;width:2px;background:var(--danger-color);box-shadow:0 0 6px var(--danger-color);pointer-events:none;z-index:100}.timeline-playhead:after{content:"";position:absolute;top:0;left:-4px;border-left:5px solid transparent;border-right:5px solid transparent;border-top:6px solid var(--danger-color)}.timeline-empty{display:flex;align-items:center;justify-content:center;height:100%;color:var(--text-muted);font-size:.82rem}[data-theme=light] .timeline-content{background:#f3f4f6;border:1px solid rgba(0,0,0,.08)}[data-theme=light] .timeline-ruler{border-bottom:1px solid rgba(0,0,0,.08);background:rgba(0,0,0,.02)}[data-theme=light] .ruler-tick{border-left:1px solid rgba(0,0,0,.12)}[data-theme=light] .ruler-tick span{color:#4b5563;font-weight:500}[data-theme=light] .timeline-empty{color:#6b7280}.karaoke-toggle-btn{display:flex;align-items:center;gap:6px;padding:8px 14px!important;font-size:.82rem!important;font-weight:500;position:relative;transition:all var(--transition-fast)}.karaoke-toggle-btn.karaoke-active{background:linear-gradient(135deg,rgba(168,85,247,.25),rgba(99,102,241,.25))!important;border-color:rgba(168,85,247,.6)!important;color:#c084fc!important;box-shadow:0 0 12px rgba(168,85,247,.2)}.karaoke-toggle-btn.karaoke-active svg{filter:drop-shadow(0 0 4px rgba(168,85,247,.8))}.karaoke-status-dot{width:7px;height:7px;border-radius:50%;display:inline-block;flex-shrink:0}.karaoke-status-dot.on{background:#a855f7;box-shadow:0 0 6px #a855f7;animation:karaoke-pulse 1.5s infinite}.karaoke-status-dot.off{background:var(--text-muted)}@keyframes karaoke-pulse{0%,to{opacity:1;transform:scale(1)}50%{opacity:.5;transform:scale(.8)}}.karaoke-overlay{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:center;gap:0;padding:6px 14px!important}.karaoke-word{display:inline;color:hsla(0,0%,100%,.45);font-size:1.25rem;font-weight:700;transition:color .12s ease,text-shadow .12s ease;text-shadow:none}.karaoke-word.done{color:hsla(0,0%,100%,.55)}.karaoke-word.active{color:#fde047;text-shadow:0 0 8px rgba(253,224,71,.9),0 0 20px rgba(253,224,71,.5),-1px -1px 0 #000,1px -1px 0 #000,-1px 1px 0 #000,1px 1px 0 #000;transform:scale(1.05)}.timeline-context-menu{position:fixed;z-index:9999;background:var(--bg-panel);border:1px solid var(--border-color);border-radius:10px;box-shadow:0 8px 30px rgba(0,0,0,.4),0 0 0 1px hsla(0,0%,100%,.04);padding:6px;min-width:190px;-webkit-backdrop-filter:blur(16px);backdrop-filter:blur(16px);animation:ctx-appear .12s ease}@keyframes ctx-appear{0%{opacity:0;transform:scale(.95) translateY(-4px)}to{opacity:1;transform:scale(1) translateY(0)}}.ctx-menu-label{font-size:.7rem;font-weight:600;color:var(--text-muted);text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:4px 10px 6px;border-bottom:1px solid var(--border-color);margin-bottom:4px}.ctx-menu-item{display:flex;align-items:center;gap:9px;width:100%;padding:8px 10px;background:transparent;border:none;border-radius:6px;color:var(--text-primary);font-family:var(--font-main);font-size:.85rem;cursor:pointer;text-align:left;transition:background var(--transition-fast)}.ctx-menu-item kbd,.ctx-menu-item:hover{background:hsla(0,0%,100%,.07)}.ctx-menu-item kbd{margin-left:auto;font-size:.7rem;border:1px solid var(--border-color);border-radius:4px;padding:1px 5px;font-family:var(--font-mono);color:var(--text-muted)}.ctx-menu-item.ctx-menu-danger,.ctx-menu-item.ctx-recording{color:var(--danger-color)}.ctx-menu-item.ctx-menu-danger:hover{background:rgba(244,63,94,.1)}.ctx-menu-divider{height:1px;background:var(--border-color);margin:4px 6px}[data-theme=light] .timeline-context-menu{box-shadow:0 8px 30px rgba(0,0,0,.15),0 0 0 1px rgba(0,0,0,.05)}[data-theme=light] .ctx-menu-item:hover{background:rgba(0,0,0,.05)}.panel-right.glass-panel{display:flex;flex-direction:column;min-height:0;height:100%;padding:14px 16px 12px;overflow:hidden}.editor-header{margin-bottom:8px!important}.editor-header h2{font-size:1rem!important}.subtitle-list-container{flex:1 1;min-height:0;overflow:hidden}.subtitle-list{height:100%;overflow-y:auto!important;scrollbar-width:thin;scrollbar-color:var(--border-color) transparent}.subtitle-list::-webkit-scrollbar{width:5px}.subtitle-list::-webkit-scrollbar-track{background:transparent}.subtitle-list::-webkit-scrollbar-thumb{background:var(--border-color);border-radius:3px}.subtitle-list::-webkit-scrollbar-thumb:hover{background:hsla(0,0%,100%,.15)}.subtitle-row{grid-template-columns:40px 1fr 80px;gap:8px!important;padding:8px 12px!important}.input-time{font-size:.72rem!important;padding:4px 6px!important}.col-actions{gap:4px!important}.action-btn{width:28px!important;height:28px!important}.timeline-block.recording{animation:block-pulse .8s infinite alternate}@keyframes block-pulse{0%{box-shadow:0 0 0 0 rgba(244,63,94,.4)}to{box-shadow:0 0 0 4px rgba(244,63,94,.1);border-color:var(--danger-color)}}.timeline-hint{font-size:.65rem;color:var(--text-muted);font-weight:400;text-transform:none;letter-spacing:0}@media (max-width:768px){.app-container{height:100vh;padding:0 12px 12px}.app-header{height:55px;margin-bottom:12px;padding:6px 0}.logo h1{font-size:1.25rem}.actions-group{gap:6px}.btn{padding:8px 12px;font-size:.8rem;border-radius:8px}.btn svg{width:14px;height:14px}.app-main{flex-direction:column;gap:12px;height:calc(100vh - 75px);overflow:hidden}.app-splitter{display:none!important}.main-workspace{flex-direction:column;gap:12px;flex-grow:1;min-height:0}.panel-left-file{width:100%!important;height:auto;padding:10px;gap:8px;flex-shrink:0;flex-direction:row;flex-wrap:wrap;align-items:center;border-radius:8px}.left-panel-desc,.left-panel-title{display:none!important}.left-actions-col{flex-direction:row;flex-wrap:wrap;gap:8px;width:100%}.left-actions-col .btn{width:calc(50% - 4px);font-size:.75rem;padding:8px 10px}.left-actions-col .btn:last-child{width:100%}.panel-center-player{width:100%!important;height:auto;padding:0;flex-shrink:0}.video-card{aspect-ratio:16/9;border-radius:12px}.panel-right-editor{width:100%!important;height:100%;min-height:0;flex-grow:1;padding:0}.panel-right-editor .panel-right{height:100%}.editor-header{margin-bottom:8px}.editor-header h2{font-size:1rem}.subtitle-list-container{border-radius:8px;background:rgba(10,10,20,.4)}.subtitle-table-header{display:none!important}.subtitle-list{padding:4px 0}.timeline-container{display:none!important}.subtitle-row{display:grid;grid-template-areas:"idx actions" "time time" "text text";grid-template-columns:auto 1fr;grid-gap:8px;gap:8px;padding:12px;margin:6px 8px;background:hsla(0,0%,100%,.02);border:1px solid var(--border-color);border-radius:10px}.subtitle-row.active-playing{border-left:3px solid var(--secondary-color);background:rgba(6,182,212,.06);padding-left:11px}.col-index{grid-area:idx;align-self:center;justify-self:start;font-size:.85rem}.col-actions{grid-area:actions;justify-self:end;align-self:center;gap:6px}.action-btn{width:30px;height:30px;border-radius:6px}.col-time{grid-area:time;display:flex;flex-direction:column;gap:6px}.time-inputs-row{width:100%;display:flex;gap:6px}.time-box{flex:1 1}.input-time{font-size:1rem;padding:8px 6px;border-radius:6px}.time-sep{padding-top:18px}.time-quick-btns{width:100%;display:flex;gap:6px}.btn-time-sync{padding:6px 8px;font-size:.75rem;border-radius:6px}.col-text{grid-area:text;width:100%}.textarea-sub-text{font-size:1rem;padding:10px;border-radius:8px;min-height:60px}}